Shane McClanahan joins Rays' rotation for finale vs. A's